이화연 님에 대해 알려주세요.

Question

이화연 님에 대해 알려주세요.

Accepted Answer

ㅡ 고요를 수집합니다.
한지를 이용해 정원을 그려나갑니다.
제 작업은 단순한 회화가 아니라, 내면을 정리하고 감정을 정돈해가는 수행적 추상화입니다.
교토의 고산수식 정원에서 출발한 이 작업은 반복적인 선과 점, 여백과 침묵이 만들어내는 구조 속에서 정온(靜穩)을 추구합니다.

한지는 연약한 재료이지만, 찢고 붙이고, 말리고 덧입히는 시간 속에서 단단한 표면으로 변합니다.
이 재료의 속성은 곧 저의 작업방식과도 닮아 있습니다.
저는 자와 컴퍼스로 선을 긋고, 손으로 찢은 한지 조각을 하나하나 쌓아가며, 감정의 층위를 차분히 구축합니다.

저의 작업은 형태를 표현하는 것이 아니라, 내면의 구조를 조형하는 일입니다.
작품의 표면에는 시간이 쌓이고, 그 시간은 결국 고요라는 감각으로 응축됩니다.
그 고요는 저를 다시 현실에 단단히 붙잡아주는 힘이 되었고, 이제는 그 평온함이 누군가에게도 조용히 스며들기를 바랍니다.

-

ㅡ I collect stillness.
I create abstract gardens using hanji (traditional Korean paper).
My work is not merely a painting—it is a meditative process of organizing emotion and restoring inner order.
Inspired by the dry landscape gardens of Kyoto, I pursue jeongon (靜穩)—a state of quiet stability—through repetition, minimal forms, structured lines, and silence.
Hanji is a delicate material, but through the process of tearing, layering, drying, and building, it becomes firm and resilient.
This transformation mirrors my own practice.
Using rulers and compasses, I draw precise lines and carefully apply torn paper fragments, one by one, gradually forming layers of emotion.

Rather than depicting form, I sculpt an architecture of the inner self.
Each surface accumulates time—and within that time, stillness condenses.
That stillness became the force that grounded me when I needed it most. Now, I hope the quiet within these works may gently reach others as well.

HwaYeon Lee

2026

2025

2024

2022