김연도 님에 대해 알려주세요.

Question

김연도 님에 대해 알려주세요.

Accepted Answer

밤 풍경과 그 시간 속 빛을 수묵으로 그려내고 있다.
밤은 치열한 세상으로부터의 도피처가 되었고,
어둠 속 찬란한 빛들은 나를 비추어
취약해진 내면의 모습을 드러내고 탐색할 수 있는 시간을 선사했다.
나는 그러한 사유의 순간들을 기록함으로써
때로는 자아의 숨겨진 면모와 마주하고,
때로는 자신의 삶을 성찰하며,
그 안에서 치유와 해소를 담아내는 작업을 하고있다.

우리 삶의 음과 양, 선과 악, 내면과 외면의
끝없는 갈등과 조화는 필묵과 여백의 변화와 흐름을 닮아 있다.
나는 이러한 삶의 모습을 화면에 표현함으로써,
나의 작업을 보는 이들이 밤 풍경 속 사유의 빛을 통해
진실한 내면을 마주할 용기를 얻고,
자신을 더 깊이 이해하며 위로 받는 계기가 되길 소망한다.

 I am depicting the night scenery and the lighting during that time through ink wash painting. The night has become a refuge from the fierce world, and the brilliant lights within the darkness have provided me with a moment to illuminate and explore the vulnerable aspects of my inner self. By documenting these moments of contemplation, I sometimes confront hidden facets of my identity and at other times reflect on my life, encapsulating healing and resolution within that process. The endless conflict and harmony between the darkness and light of our lives, good and evil, and the inner and outer selves resemble the changes and flows of ink and blank space. By expressing this aspect of life on the canvas, I hope that those who view my work will find the courage to confront their true inner selves through the light of reflection in the night landscape, gain a deeper understanding of themselves, and find solace.

Kim yeon do

2024

2023